Pour de meilleures performances, chargez toujours complètement votre lisseur Dyson CorraleTM entre les utilisations.

Lorsque la batterie aura besoin d’être rechargée, son icône apparaîtra son l’écran OLED et vous entendrez une alerte sonore.

Lorsque la batterie sera vide, son icône clignotera et vous entendrez une alerte sonore 5 secondes avant que votre lisseur ne s’éteigne.

L’indicateur LED de charge de la batterie se situe sur la partie inférieure de votre lisseur Dyson Corrale™. La LED sera orangée pendant la charge puis verte une fois l’appareil chargé.

Chargez votre lisseur Dyson Corrale™ avec la station de charge ou directement avec le câble magnétique à 360°.

Si votre lisseur est éteint, un signal retentira lorsque vous brancherez le câble magnétique à 360°.

Mode de charge hybride

Vous pouvez utiliser votre lisseur Dyson CorraleTM avec le câble magnétique à 360° branché. Cela vous permettra d’augmenter la durée d’utilisation mais vous aurez tout de même besoin de le recharger complètement entre deux utilisations puisque vous utiliserez toujours la puissance de la batterie pendant le coiffage.

Nous vous recommandons de charger complètement votre lisseur avant de l’utiliser en mode hybride.

Trop chaud

Réinitialisation

Erreur du chargeur

Appelez Dyson

Mode avion

Éteignez l’appareil.

Essayez sur une autre prise.

Assurez-vous que le câble de charge magnétique à 360° est libre de tout débris.

Allumez et testez l’appareil.

Veuillez vérifier si la languette mode avion a deux ou quatre broches.

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Lorsque la languette mode avion est retirée, tous les réglages seront désactivés. Si vous essayez d’utiliser votre lisseur en mode avion, l’icône d’un avion apparaîtra sur l’écran OLED.

Si l’icône avion n’apparaît pas sur l’écran OLED lorsque la languette mode avion est retirée, contactez Dyson avant de voyager.

Réactiver votre lisseur

Réinsérez la languette mode avion dans votre lisseur.

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Lorsque la languette mode avion est en position, tous les réglages seront désactivés. Si vous essayez d’utiliser votre lisseur en mode avion, l’icône d’un avion apparaîtra sur l’écran OLED.

Si l’icône avion n’apparaît pas sur l’écran OLED lorsque la languette mode avion est retirée et le bouton Marche actionné, contactez Dyson avant de voyager.

Réactiver votre lisseur

Retirez, faites pivoter et remettez la languette mode avion pour s'aligner sur le symbole de la maison

Éteignez votre lisseur puis rallumez le pour le réinitialiser.

Éteignez votre lisseur et laissez le refroidir.

Cet effet est attendu si la température ambiante de la pièce est très élevée ou si le lisseur est à proximité d’une source de chaleur.

Comprendre les sons

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Assurez vous qu'il n'y a pas de débris ou résidus dans le mécanisme de verrouillage et que celui-ci coulisse librement.

Pour de meilleures performances, chargez toujours complètement votre lisseur Dyson CorraleTM entre les utilisations.

Faites glisser le verrou pour ouvrir le lisseur.

Appuyez et maintenez le bouton marche jusqu’à ce que l’icône de la batterie apparaisse sur l’écran OLED.

Appuyez sur le bouton du contrôle de température pour sélectionner la température adaptée à votre type de cheveux et au style souhaité.

Le bouton d’alimentation clignotera en rouge pendant que votre lisseur monte en température.

Votre lisseur est prêt à être utilisé lorsque le voyant est rouge fixe, qu’un son est émis et qu’une coche apparaît sur l’écran OLED.

Réinitialisez l’appareil

Éteignez votre lisseur puis rallumez le pour le réinitialiser.

Si vous avez du mal à passer dans vos cheveux avec votre lisseur Dyson Corrale™, essayez les étapes suivantes :

Préparer les cheveux : Avant de coiffer, veiller à ce que les cheveux soient complètement secs et ne comportent pas de noeuds. Pour de meilleurs résultats, diviser vos cheveux en sections avant de coiffer.

Relâchez la pression : Les plaques souples s’incurvent pour rassembler les cheveux, donc vous n’avez pas besoin d'appliquer autant de tension. Relâchez la pression et laissez le lisseur faire le travail pour vous.

Taille de la mèche (ou de la section de cheveux) : La taille de mèche parfaite dépendra de votre type de cheveux. Essayez quelques tailles de section différentes et voyez ce qui vous convient le mieux. Si vous avez les cheveux épais ou bouclés, essayez de commencer par de plus petites sections. Si vous avez les cheveux fins, essayez d’utiliser des sections plus larges.

Position de la mèche : Pour maximiser les avantages des plaques souples, assurez-vous que la mèche de cheveux est au milieu des plaques lors du coiffage.

Vitesse de coiffage : Essayez d’effectuer des passages lents et réguliers plutôt que de multiples passages rapides.

Coiffez vos pointes : Si vous avez du mal à coiffer les pointes de vos cheveux, c'est peut-être parce que vous avez des cheveux plus fins ou plus dégradés. Essayez de coiffer d'abord les racines et les mi-longueurs, et coiffez les pointes en dernier pour pouvoir prendre de plus grandes sections de cheveux.

Trop chaud

Éteignez votre lisseur et laissez le refroidir.

Cet effet est attendu si la température ambiante de la pièce est très élevée ou si le lisseur est à proximité d’une source de chaleur.

Nettoyez l’appareil

Éteignez votre lisseur Dyson Corrale™ et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyez les plaques souples avec un chiffon humide et non pelucheux. Frottez délicatement pour retirer tous résidus de produits.

N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs car ils peuvent endommager la surface des plaques souples.

Pour de meilleures performances, chargez toujours complètement votre lisseur Dyson CorraleTM entre les utilisations.

Votre lisseur Dyson CorraleTM vous offrira jusqu’à 30 minutes de coiffage sans fil. Cependant cela peut varier en fonction du réglage de la température et de la manière dont le produit est utilisé.

Mode de charge hybride

Branchez l’appareil au câble magnétique à 360° pour augmenter la durée de fonctionnement.

La batterie continuera à se décharger en mode hybride mais moins vite.

Placez votre lisseur Dyson CorraleTM sur sa station de charge lorsque vous ne l’utilisez pas afin de maximiser son temps de fonctionnement.

Guides de coiffage

Rendez-vous sur www.dyson.com/mycorrale pour des astuces et des guides de coiffage.

Pour vous assurer que votre lisseur Dyson Corrale™ refroidisse après utilisation, nous recommandons d'éteindre la machine manuellement en utilisant le bouton d'alimentation.

Si votre lisseur Dyson Corrale™ reste chaud après 10 minutes d'inactivité, merci de contacter le service client Dyson directement.

Conseils de coiffure

Pour des résultats optimaux, commencez par démêler vos cheveux et les séparer par mèches.

Placez chaque mèche au centre pour que les plaques puissent rassembler les cheveux.

Testez l’appareil avec des mèches de cheveux pour voir ce qui vous convient le mieux.

Procédez avec des petites mèches si vos cheveux sont épais ou bouclés.

Procédez avec des mèches plus épaisses s’ils sont plus fins.

Faites glisser le lisseur le long des cheveux par passages lents et réguliers.

Pour vous rapprocher des racines, prenez des mèches de cheveux au niveau d’un angle.

Si vos pointes sont plus fines que vos racines, coiffez les pointes et les longueurs d’abord.

Pour aligner les cheveux plus courts, inclinez les plaques légèrement vers l’intérieur.

Réduisez la température au niveau de la ligne de naissance des cheveux (zone plus fragile).

Terminez par l’application de votre produit lissant préféré.

Assurez-vous que le câble de charge magnétique à 360° est libre de tout débris.

Placez votre lisseur Dyson Corrale™ sur la station de charge en vous assurant que le câble magnétique à 360° est bien branché et que la prise fonctionne.

Si votre lisseur est éteint, un signal retentira lorsque vous brancherez le câble magnétique à 360°.

L’indicateur LED de charge de la batterie se situe sur la partie inférieure de votre lisseur Dyson Corrale™. La LED sera orangée pendant la charge puis verte une fois l’appareil chargé.

Essayez de charger votre lisseur Dyson Corrale™ directement avec le câble magnétique à 360°.

Appuyez et maintenez le bouton marche jusqu’à ce que l’icône de la batterie apparaisse sur l’écran OLED.

Veuillez noter qu’un écran blanc peut signifier qu’il y a un problème avec la batterie de votre lisseur Dyson CorraleTM. Cela peut être accompagné par le clignotement blanc du bouton d’alimentation. Si cela se produit, vous ne devez pas prendre l’avion avec le produit et merci de contacter Dyson immédiatement.

Chargez votre lisseur Dyson Corrale™ avec la station de charge ou directement avec le câble magnétique à 360°.

Si votre lisseur est éteint, un signal retentira lorsque vous brancherez le câble magnétique à 360°.

Trop chaud

Réinitialisation

Erreur du chargeur

Appelez Dyson

Mode avion

Lorsque la languette mode avion est en position, tous les réglages seront désactivés. Si vous essayez d’utiliser votre lisseur en mode avion, l’icône d’un avion apparaîtra sur l’écran OLED.

Réactiver votre lisseur

Réinsérez la languette mode avion dans votre lisseur.

Réinitialisez l’appareil

Éteignez votre lisseur puis rallumez le pour le réinitialiser.

Réactiver votre lisseur

Retirez, faites pivoter et remettez la languette mode avion pour s'aligner sur le symbole de la maison

Autonomie

À charge pleine, l’appareil offre jusqu’à 30 minutes d’autonomie sans fil.

Pour des performances optimales, pensez à toujours recharger entièrement votre lisseur entre chaque utilisation et à le reposer sur la station d’accueil (avec le chargeur branché) lorsque c’est possible durant le coiffage.

Pour une autonomie maximale, utilisez le mode Hybride.

Lorsque la batterie aura besoin d’être rechargée, son icône apparaîtra son l’écran OLED et vous entendrez une alerte sonore.

Lorsque la batterie est déchargée, l’icône Batterie se met à clignoter et un signal sonore se fait entendre pendant cinq secondes avant que le lisseur ne s’éteigne.

La batterie se recharge à environ 90 % en 40 minutes et entièrement en 70 minutes.

Chargez votre lisseur Dyson Corrale™ avec la station de charge ou directement avec le câble magnétique à 360°.

Si votre lisseur est éteint, un signal retentira lorsque vous brancherez le câble magnétique à 360°.

Après une charge complète, appuyez sur le bouton marche pour allumer votre lisseur Dyson Corrale™.

Veuillez noter qu’un écran blanc peut signifier qu’il y a un problème avec la batterie de votre lisseur Dyson CorraleTM. Cela peut être accompagné par le clignotement blanc du bouton d’alimentation. Si cela se produit, vous ne devez pas prendre l’avion avec le produit et merci de contacter Dyson immédiatement.

Comme avec beaucoup d’appareils électriques, il est normal d’entendre un petit bourdonnement du lisseur Dyson Corrale™, lorsque celui-ci est en charge.

Le bourdonnement peut sembler plus fort lorsque vous utilisez l’appareil et qu’il se trouve proche de votre oreille.

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Nettoyez l’appareil

Éteignez votre lisseur Dyson Corrale™ et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyez les plaques souples avec un chiffon humide et non pelucheux. Frottez délicatement pour retirer tous résidus de produits.

N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs car ils peuvent endommager la surface des plaques souples.

Au cours des premières utilisations, il est normal qu’une odeur se dégage d’un appareil neuf doté d’un élément chauffant (grille-pain, four, bouilloire, etc.).

L’odeur s’estompera avec le temps et l’usage.

Le câble de charge est fixe magnétiquement et se détache lorsqu’une force lui est appliquée. Il ne devrait pas se détacher sans interaction, mais cela peut arriver en cas de choc.

Veuillez vérifier si la languette mode avion a deux ou quatre broches.

Démarrage

Insérez la languette mode avion dans votre lisseur. Cela désactivera les réglages de votre lisseur.

Si vous ne parvenez pas à replacer la languette mode avion, coupez l’attache. Portez une attention particulière à ne pas perdre la languette mode avion une fois l’attache retirée.

Si la languette mode avion est endommagée, perdue ou si vous rencontrez un autre problème avec la languette, ceci peut être résolu en commandant une pièce de remplacement ci-dessous.

Démarrage

Insérez la languette mode avion dans votre lisseur. Cela désactivera les réglages de votre lisseur.

Si vous ne parvenez pas à replacer la languette mode avion, coupez l’attache. Portez une attention particulière à ne pas perdre la languette mode avion une fois l’attache retirée.

Si la languette mode avion est endommagée, perdue ou si vous rencontrez un autre problème avec la languette, ceci peut être résolu en commandant une pièce de remplacement ci-dessous.

Démarrage

Votre lisseur Dyson Corrale™ est expédié en mode avion.

Retirez, faites pivoter et remettez la languette mode avion pour s'aligner sur le symbole de la maison

Si la languette mode avion est endommagée, perdue ou si vous rencontrez un autre problème avec la languette, ceci peut être résolu en commandant une pièce de remplacement ci-dessous.

Lorsque votre lisseur Dyson CorraleTM est maintenu fermé ou en position verrouillée, les bras disposent d’une tolérance prévue de mouvement latéral de 4 mm. Et ce pour prévenir tout dommage pouvant être causé à l’appareil.

Ceci est normal et l’appareil fonctionne comme prévu.

Utilisation normale

Ceci est normal et l’appareil fonctionne comme prévu.

Lorsque les plaques souples sont complètement fermées, leurs extrémités avant se touchent et leurs parties arrière présentent un espace d’1 mm maximum.

Ceci est normal et l’appareil fonctionne comme prévu.

Important

Veuillez noter qu’un clignotement blanc du bouton d’alimentation signifie un problème de batterie. Si cela se produit, vous ne devez pas prendre l’avion avec le produit, et contacter Dyson immédiatement.

Témoin de batterie

L’indicateur LED de charge de la batterie se situe sur la partie inférieure de votre lisseur Dyson Corrale™. La LED sera orangée pendant la charge puis verte une fois l’appareil chargé.

Réinitialisez l’appareil

Éteignez votre lisseur puis rallumez le pour le réinitialiser.

Mode Sommeil

Si vous laissez votre lisseur Dyson Corrale™ allumé et sans surveillance pendant plus de 5 minutes, les plaques souples s’éteindront automatiquement.

Le bouton d’alimentation clignotera en rouge toutes les 10 secondes pendant ce temps.

Le bouton d’alimentation clignotera jusqu’à ce que la température choisie ait été atteinte, que ce soit pour monter ou pour descendre en température.

Le bouton d'alimentation sera rouge fixe lorsque la température sélectionnée aura été atteinte.

Vérifiez l'écran OLED pour une alerte.

Veuillez vérifier si la languette mode avion a deux ou quatre broches.

Vous pouvez choisir l'unité de température souhaitée (Centigrades ou Fahrenheit).

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation et le bouton température (+) pour changer l'unité.

Lorsque l'unité choisie apparaît sur l'écran OLED, relâchez les boutons.

Appuyez sur le bouton du contrôle de température pour sélectionner la température adaptée à votre type de cheveux et au style souhaité.

Votre lisseur a trois réglages, pour vous permettre de vous coiffer à températures plus basses.

La température apparaîtra sur l'écran OLED lorsqu'il montera ou descendra en température et le bouton d'alimentation clignotera jusqu'à ce que la température sélectionnée ait été atteinte.

Votre station peut être utilisée comme une station de charge ou comme un support pour ranger votre lisseur Dyson Corrale™.

Poussez les deux parties de votre station de charge ensemble, jusqu'à ce qu'elles cliquent ensemble.

Connectez le câble de charge magnétique à 360° à la base de la station de charge.

Une fois assemblée, votre station de recharge peut être démontée en tirant le support en dehors de la base.

Changer l'unité de température

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Y a-t-il autre chose que nous pouvons vous aider?"

Vous pouvez choisir l'unité de température souhaitée (Centigrades ou Fahrenheit).

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation et le bouton température (+) pour changer l'unité.

Lorsque l'unité choisie apparaît sur l'écran OLED, relâchez les boutons.

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Y a-t-il autre chose que nous pouvons vous aider?"

Avant d'utiliser votre lisseur Dyson Corrale™ pour la première fois, retirer la languette mode avion de tout emballage.

Insérez la languette mode avion dans votre lisseur.

Chargez complétement votre lisseur avant la première utilisation.

Pour de meilleurs résultats, assurez vous que vos cheveux soient secs et démêlés.

Veuillez vérifier si la languette mode avion a deux ou quatre broches.

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Y a-t-il autre chose que nous pouvons vous aider?"

Insérez la languette mode avion dans votre lisseur.

Chargez complétement votre lisseur avant la première utilisation.

Pour de meilleurs résultats, assurez vous que vos cheveux soient secs et démêlés.

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Y a-t-il autre chose que nous pouvons vous aider?"

Votre lisseur Dyson Corrale™ est expédié en mode avion.

Avant d'utiliser votre lisseur Dyson Corrale™ pour la première fois, faites glisser le bouton de déverrouillage vers le haut, puis retirez, faites pivoter et remettez la languette mode avion en position Maison, pour connecter la batterie

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Y a-t-il autre chose que nous pouvons vous aider?"

Si vous laissez votre lisseur Dyson Corrale™ allumé et sans surveillance pendant plus de 5 minutes, les plaques souples s’éteindront automatiquement.

Le bouton d’alimentation clignotera en rouge toutes les 10 secondes pendant ce temps.

Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver votre lisseur.

La température augmentera jusqu'au dernier réglage utilisé.

Si votre lisseur est laissé allumé sans surveillance pour plus de cinq minutes, il s'éteindra automatiquement.

Guides de coiffage

Rendez-vous sur www.dyson.com/mycorrale pour des astuces et des guides de coiffage.

Quand vous l'allumez

Faites glisser le verrou pour ouvrir le lisseur.

Appuyez et maintenez le bouton marche jusqu’à ce que l’icône de la batterie apparaisse sur l’écran OLED.

Appuyez sur le bouton température (+) pour sélectionner la température souhaitée.

Le bouton d’alimentation clignotera en rouge pendant que votre lisseur monte en température.

Votre lisseur est prêt à être utilisé lorsque le voyant est rouge fixe, qu’un son est émis et qu’une coche apparaît sur l’écran OLED.

Lorsqu’on éteint l’appareil

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran OLED s'éteigne.

Fermez votre lisseur et faites glisser le verrou pour fermer.

Pour éteindre votre lisseur, dévérouillez, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran OLED s'éteigne.

Mode d’emploi

Ouvrez le PDF pour consulter le mode d’emploi.

Mode d’emploi

Ouvrez le PDF pour consulter le mode d’emploi.

Recherche du numéro de série de l’appareil

Vous pourrez trouver le numéros de série aux endroits suivants :

Au début du mode d’emploi.

Sur le boîtier de l’appareil.

Sur l’étiquette du bloc-batterie.

Nettoyer votre lisseur

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Y a-t-il autre chose que nous pouvons vous aider?"

Éteignez votre lisseur Dyson Corrale™ et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyez les plaques souples avec un chiffon humide et non pelucheux. Frottez délicatement pour retirer tous résidus de produits.

N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs car ils peuvent endommager la surface des plaques souples.