Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Y a-t-il autre chose que nous pouvons vous aider?"

Vidage du collecteur – étape par étape

Vacía el cubo en cuanto la suciedad llegue a la marca MAX. No permitas que la sobrepase. Asegúrate de que la máquina está desconectada del cargador antes de vaciar el cubo transparente.

Détachez le tube en appuyant sur le bouton de dégagement rouge et en l’éloignant du collecteur.

Pour éliminer la poussière

Tenez l’appareil avec le collecteur orienté vers le bas. Appuyez fermement sur le bouton de dégagement rouge du collecteur. Le collecteur glissera vers le bas pour ouvrir la base du collecteur. La base du collecteur ne s’ouvrira pas si le bouton rouge n’est pas enfoncé à fond.

Fermeture du collecteur

Fermez le collecteur transparent en poussant sur la base vers le haut jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

Sous le filtre amovible de l’unité principale

Repérez votre numéro de série sous le filtre comme sur l’illustration

Comment acheter et adapter les pièces de votre appareil

Procurez-vous les pièces détachées d’origine directement chez Dyson et apprenez à les fixer sur votre appareil.

Corps de l’appareil

• Filtre
• Unité principale et cyclone
• Collecteur
• Batterie
• Glissière du collecteur

Brosse Fluffy™ omni-directionnelle

• Brosse Fluffy™ omni-directionnelle
• Cache de la brosse Fluffy™ omni-directionnelle
• Double chicane
• Roulette

Tube, accessoires, chargeur et station

• Accessoire d’élimination des poils et des cheveux
• Brosse de l’accessoire d’élimination des poils et des cheveux
• Semelle de l’accessoire d’élimination des poils et des cheveux
• Mini-brosse motorisée
• Brosse de la mini-brosse motorisée
• Embout de mini-brosse motorisée
• Tube lumineux pour espaces restreints
• Accessoire pour espaces restreints
• Brosse d’époussetage antirayures
• Accessoire pour surfaces de travail
• Tube-rallonge
• Station d’accueil
• Accessoire combiné pour espaces restreints
• Ensemble de bloc d’alimentation et chargeur
• Chargeur
• Station d’accueil de plancher

Brosse Fluffy™ omni-directionnelle

Choisissez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Brosse Fluffy™ omni-directionnelle
• Rouleaux de la brosse
• Cache de la brosse Fluffy™ omni-directionnelle
• Double chicane
• Roulette

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement de la barre à brosse rouleau doux étape par étape ».

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez la brosse nettoyante

Détachez la brosse nettoyante du tube.

Retirez la barre à brosse

Appuyez sur le bouton au-dessus de la brosse nettoyante et libérez les barres à brosses.

Retirez les barres à brosses du cache.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Réinsérez la barre à brosse

Le cache possède un code couleur qui facilite la bonne insertion des barres à brosses.

La barre à brosse à l’extrémité grise se fixe à l’emplacement gris du cache et celle à l’extrémité noire se fixe à l’emplacement noir.

Réinsérez les barres à brosses dans la brosse nettoyante jusqu’à ce qu’elles se cliquent.

Accessoires requis

Il faut utiliser un tournevis cruciforme pour remplacer cette pièce.

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement de la roulette étape par étape ».

Accessoires requis

Il faut utiliser un tournevis cruciforme pour remplacer cette pièce.

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez la brosse nettoyante

Détachez la brosse nettoyante du tube.

Les roulettes sont fermement fixées avec une seule vis cruciforme de chaque côté.

À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez la vis et la roulette.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Alignez la nouvelle roulette et fixez-la bien à l’aide de la vis.

Répétez le processus pour l’autre côté.

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement du cache de brosse nettoyante rouleau doux omnidirectionnelle FluffyTM étape par étape ».

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez la brosse nettoyante

Détachez la brosse nettoyante du tube.

Retirez la barre à brosse

Appuyez sur le bouton au-dessus de la brosse nettoyante et libérez les barres à brosses.

Retirez les barres à brosses du cache.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Réinsérez la barre à brosse

Le cache possède un code couleur qui facilite la bonne insertion des barres à brosses.

La barre à brosse à l’extrémité grise se fixe à l’emplacement gris du cache et celle à l’extrémité noire se fixe à l’emplacement noir.

Réinsérez les barres à brosses dans la brosse nettoyante jusqu’à ce qu’elles se cliquent.

Tous les accessoires et brosses fournis avec l’appareil se fixent au tube et à l’entrée du collecteur.

Fixez les accessoires et brosses à l’extrémité du tube, en veillant à bien aligner les fixations.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Corps de l’appareil

Choisissez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Filtre
• Unité principale et cyclone
• Collecteur
• Batterie
• Glissière du collecteur

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez la batterie

Appuyez sur le bouton de libération de la batterie en haut de la poignée et retirez-la de la poignée.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Réinsérez la batterie

Insérez la batterie dans la poignée après l’avoir alignée avec cette dernière. Poussez-la fermement jusqu’à ce qu’elle se clique.

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement du collecteur étape par étape ».

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez le tube

Appuyez sur le bouton et détachez le tube de votre appareil.

Retirez le collecteur

Tenez votre appareil au-dessus d’une poubelle et poussez le bouton de libération du collecteur. Veillez à ne pas appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pendant que vous videz le collecteur.

Appuyez sur le levier de libération situé sur la glissière du collecteur et détachez ce dernier de l’appareil.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Réinsérez le collecteur

Vuelve a colocar el cubo en la ranura.

Poussez la base du collecteur vers le haut jusqu’à ce que le collecteur et le couvercle se cliquent.

Accessoires requis

Il faut utiliser un tournevis cruciforme pour remplacer cette pièce.

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement de la glissière de collecteur étape par étape ».

Accessoires requis

Il faut utiliser un tournevis cruciforme pour remplacer cette pièce.

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez le tube

Appuyez sur le bouton et détachez le tube de votre appareil.

Videz le collecteur

Tenez votre appareil au-dessus d’une poubelle et poussez le bouton de libération du collecteur. Veillez à ne pas appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pendant que vous videz le collecteur.

Détachez le collecteur

Appuyez sur le levier de libération situé sur la glissière du collecteur et détachez ce dernier de l’appareil.

Retirez la glissière de collecteur

Décollez l’autocollant des coordonnées pour faire apparaître le trou à vis.

Retirez la vis de la glissière de collecteur à l’aide d’un petit tournevis cruciforme.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Réinsérez la glissière de collecteur

Insérez la nouvelle glissière de collecteur et vissez-la bien fermement.

Remettez l’autocollant des coordonnées en place.

Réinsérez le collecteur

Vuelve a colocar el cubo en la ranura.

Poussez la base du collecteur vers le haut jusqu’à ce que le collecteur et le couvercle se cliquent.

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirer le filtre

Faites tourner votre filtre dans le sens antihoraire et glissez-le hors de la poignée.

Mettez toutes les pièces usagées au rebut conformément aux codes et règlements locaux.

Réinsérez le filtre

Pour réinsérer votre filtre, glissez-le dans la poignée et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se clique.

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement de l’unité principale et cyclone étape par étape ».

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez le tube

Appuyez sur le bouton et détachez le tube de votre appareil.

Retirez le collecteur

Tenez votre appareil au-dessus d’une poubelle et poussez le bouton de libération du collecteur. Veillez à ne pas appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pendant que vous videz le collecteur.

Appuyez sur le levier de libération situé sur la glissière du collecteur et détachez ce dernier de l’appareil.

Retirer le filtre

Retirez le filtre du corps principal en le tournant dans le sens antihoraire et en le glissant hors de la poignée.

Retirez la batterie

Pour retirer la batterie, appuyez sur son bouton de libération en haut de la poignée et retirez-la de cette dernière.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Réinsérez la batterie

Insérez la batterie dans la poignée de la nouvelle unité principale jusqu’à ce qu’elle se clique.

Réinsérez le filtre

Pour réinsérer votre filtre, glissez-le dans la poignée et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se clique.

Réinsérez le collecteur

Vuelve a colocar el cubo en la ranura.

Poussez la base du collecteur vers le haut jusqu’à ce que le collecteur et le couvercle se cliquent.

Tube, accessoires, chargeur et station

Choisissez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Mini brosse motorisée auto-démêlante
• Barre à brosse de mini brosse motorisée auto-démêlante
• Semelle de mini brosse motorisée auto-démêlante
• Mini brosse motorisée
• Barre à brosse de mini brosse motorisée
• Cache de mini brosse motorisée
• Accessoire lumineux
• Accessoire pour espaces exigus
• Brosse anti-rayures
• Accessoire pour plan de travail
• Tube
• Station d’accueil
• Suceur brosse
• Kit bloc d’alimentation et chargeur
• Chargeur
• Station d’accueil indépendante

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement du chargeur étape par étape ».

Remplacement de votre chargeur

Retirez votre appareil de la station de charge.

Éteignez et débranchez votre station de charge avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez l’avant de la station de charge de la plaque arrière.

Soulevez délicatement le câble pour le retirer du conduit dans la station de charge.

Appuyez sur le bouton pour libérer la prise jack de charge et poussez-la vers l’arrière de la station de charge.

Réinsérez le chargeur

Glissez la station d’accueil vers le haut pour libérer la prise jack et la retirer de la station de charge.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Insérez la nouvelle prise jack de charge dans la station de charge jusqu’à ce qu’elle dépasse le bouton.

Guidez le câble de charge dans le conduit dans la station de charge.

Poussez la station de charge dans la plaque arrière.

Tous les accessoires et brosses fournis avec l’appareil se fixent directement au tube ou à l’entrée du collecteur.

Insérez les accessoires et les brosses à l’extrémité du tube jusqu’à ce qu’ils se cliquent, en veillant à bien aligner les fixations.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement de la station d’accueil étape par étape ».

Vous pouvez fixer votre station de charge à l’aide d’un patin autoadhésif ou en utilisant les vis et les chevilles de fixation fournies.

Option 1 : Fixez votre station de charge à l’aide du patin autoadhésif

Le patin autoadhésif ne doit être utilisé que pour fixer la station de charge sur du carrelage, du verre, des surfaces solides et lisses et du métal.

Retirez le support papier sur un côté de la languette. Collez le patin sur votre station de charge, languette rouge en dessous.

Placez votre appareil dans la station de charge.

Si votre appareil est fourni avec deux longueurs de tube, choisissez celle que vous utiliserez le plus souvent.

Nettoyez la surface du mur avant d’installer la station de charge.

Placez la brosse nettoyante contre le mur.

Retirez l’autocollant de la station de charge et le support papier du patin autoadhésif.

Appuyez fermement sur la station de charge contre le mur pendant dix secondes pour bien fixer le patin autoadhésif à ce dernier.

Option 2 : Installez votre station de charge à l’aide de vis

Vous aurez besoin d’un crayon, de deux vis adaptées et de deux chevilles de fixation.

Placez votre appareil dans la station de charge.

Choisissez la longueur de tube que vous utiliserez le plus souvent. Placez la brosse nettoyante ainsi que votre appareil contre le mur.

À l’aide du crayon, tracez des repères sur le mur aux endroits indiqués par l’autocollant.

Percez des trous aux endroits marqués et insérez-y les chevilles de fixation. Vissez bien fermement la station de charge.

Retirez l’autocollant.

Suivez les étapes de la vidéo.

Consultez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous « Consultez le guide de remplacement de la station d’accueil indépendante étape par étape ».

Sortez la base de la station d’accueil indépendante de la boîte.

Passez le câble de charge dans l’entrée de la partie supérieure de la tige.

Poussez la prise jack de charge dans la station de charge jusqu’à ce qu’elle dépasse le bouton.

Guidez le câble de charge dans le conduit de la station de charge avant de pouvoir le cliquer sur la partie supérieure de la tige.

Enfoncez la partie inférieure de la tige dans la base et fixez la partie supérieure de la tige.

Insérez les porte-accessoires de chaque côté.

Poussez le câble de charge dans le conduit à l’arrière de la tige.

Retirez le ruban adhésif bleu.

Placez vos brosses et accessoires non motorisés dans les porte-accessoires supérieurs et leurs homologues motorisés dans les porte-accessoires inférieurs.

Branchez et allumez votre station d’accueil indépendante.

Vous pouvez y mettre votre appareil en charge en insérant le collecteur dans le porte-accessoire et en fixant la poignée au chargeur.

Soulevez délicatement le chargeur lorsque vous détachez votre appareil de la station d’accueil.

Tous les accessoires et brosses fournis avec l’appareil se fixent directement au tube ou à l’entrée du collecteur.

Insérez les accessoires et les brosses à l’extrémité du tube jusqu’à ce qu’ils se cliquent, en veillant à bien aligner les fixations.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Accessoires requis

Il faut utiliser une pièce de monnaie pour remplacer cette pièce.

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Détachez la brosse nettoyante du tube.

Retirez la barre à brosse

À l’aide d’une pièce de monnaie, desserrez l’embout de la brosse en le tournant dans le sens antihoraire. Mettez toutes les pièces usagées au rebut conformément aux codes et règlements locaux.

Réinsérez la barre à brosse

Faites glisser la nouvelle barre à brosse dans la brosse nettoyante.

Resserrez le cache à l’aide d’une pièce de monnaie en vous assurant de l’avoir entièrement tourné.

Réinsérez la brosse nettoyante dans votre appareil.

Accessoires requis

Il faut utiliser une pièce de monnaie pour remplacer cette pièce.

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez le tube de la brosse nettoyante.

Tournez l’attache du cache jusqu’en position déverrouillée à l’aide d’une pièce de monnaie.

Retirez le cache

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Réinsérez le cache

Mettez le nouveau cache en place. Tournez l’attache du cache jusqu’en position verrouillée à l’aide d’une pièce de monnaie.

Tous les accessoires et brosses fournis avec l’appareil se fixent directement au tube ou à l’entrée du collecteur.

Insérez les accessoires et les brosses à l’extrémité du tube jusqu’à ce qu’ils se cliquent, en veillant à bien aligner les fixations.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Remplacement de votre batterie

Veillez à toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez la batterie

Appuyez sur le bouton de libération de la batterie en haut de la poignée et retirez-la de la poignée.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Réinsérez la batterie

Alignez la batterie avec la poignée et l'insérez. Poussez-la fermement jusqu’à ce qu’elle émette un clic.

Remplacement de votre chargeur

Retirez votre appareil de la station de charge.

Éteignez et débranchez votre station de charge avant d’entreprendre une opération d’entretien.

Retirez l’avant de la station de charge de la plaque arrière.

Soulevez délicatement le câble pour le retirer du conduit dans la station de charge.

Appuyez sur le bouton pour libérer la prise jack de charge et poussez-la vers l’arrière de la station de charge.

Réinsérez le chargeur

Glissez la station d’accueil vers le haut pour libérer la prise jack et la retirer de la station de charge.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Insérez la nouvelle prise jack de charge dans la station de charge jusqu’à ce qu’elle dépasse le bouton.

Guidez le câble de charge dans le conduit dans la station de charge.

Poussez la station de charge dans la plaque arrière.

Tous les accessoires et brosses fournis avec l’appareil se fixent directement au tube ou à l’entrée du collecteur.

Insérez le tube à l’extrémité de l’unité de collecteur jusqu’à ce qu’il se clique, en veillant à bien aligner les fixations.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Tous les accessoires et brosses fournis avec l’appareil se fixent directement au tube ou à l’entrée du collecteur.

Insérez les accessoires et les brosses à l’extrémité du tube jusqu’à ce qu’ils se cliquent, en veillant à bien aligner les fixations.

Recyclez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.